Форум » Красноуфимский район. » Красноуфимску 285 лет. Документы. » Ответить
Красноуфимску 285 лет. Документы.
Юрий Хахилев: В этом году наш бывший уездный город отмечает юбилей. Были заказаны из ГАСО документы к этой дате. Помогаю с расшифровкой.
Ответов - 11
Юрий Хахилев: ГАСО. Ф.24. Оп.1 Д.656. Л. 2-2об. Письмо полковника И. Бердикевича В.Н. Татищеву об отпуске провианта в Красноуфимскую крепость. 28 октября 1737 г. Набор текста Хахилев Ю.В. Высокоблагородный высокопочтенный Господин Господин советник. Сего октября 21 дня получил я от вашего высокоблагородия письмо, отпущенное сего ж октября от 17, в котором изволите писать, что ис красноуфимской де канцелярии маэор князь Путятин вашему высокоблагородию представляет, кунгурской де воевода достального правианта: муки ста пятнатцати четвертей, круп трёх четвертей пяти четвериков пяти гарцов, не отпущает, и о присылке оного правианта, ваше высокоблагородие, изволит от себя ему Мозовскому писать и то изволит учинить изрядно. А впредь же оную крепость, откуда правиант тот довольствовать, о том и я определения ни откуда не имею, а достольной правиант: муки сто пятнатцать четвертей, круп три четверти пять четвериков пять гарцов, чтоб немедленно он, воевода Мозовской, отправил в красноуфимскую крепость, ордер послан, також и впредь для довольствия в ту крепость, правианта, муки и круп, что приготовил по указом подрядом или покупкою н(ы)нешним осенним временем, понеже в осеннее время хлеб всегда бывает дешевлее, нежели весною, наготовя правианта неумедля в красноуфимскую крепость отправил по первому зимнему пути. Вашего высокоблагородия покорный послушный слуга (подпись) Октября 28 дня 1737 году. (меры объёма: 1 четверть – 209,9 литра 1 четверик – 26,24 литра 1 гарнец – 3,28 литра.) (Тут ещё такой интересный поворот, одна из Мозовских, Дарья Егоровна, выйдет замуж за князя Василия Максимовича Путятина. Фамилии, упомянутые в документе, пересекутся.)
Юрий Хахилев: " неумедля", "дешевлее", два раза подряд ' Господин"... , это не ошибки и не описки, а дословный, добуквенный перевод исходного текста. Ну вот так раньше выражали свои мысли.
Юрий Хахилев: ГАСО. Ф.24.Оп.1.Д.656. Л.47. Письмо князя М. Путятина экипажному советнику А.Ф. Хрущеву о поимке иноверцев 3-х человек, которые шли в Красноуфимскую крепость для крещения. Набор текста Хахилев Ю.В. Высокородный и высокопочтенный Господин Господин экипажной советник. Мой милостивый государь Андрей Федорович. Минувшего октября 18-го дня представлял я высочайшему высокородию, что Балыхчинской волости башкирцы Бакыр Сулеев с товарищи привели в красноуфимскую канцелярию иноверцов трёх человек: Ирменея Акушева, Ярмеи Микаева, Аптюка Касимова, которые в их деревню пришли пешие бес пашпортов. А в допросех оные показали, Ярмеи Микаев, Аптюк Касимов, что они шли в красноуфимскую крепость для крещения, а Ирменей Акышев в вогульские иноверцы для пропитания, которые и по ныне содержатца и на оное от вашего высокородия паки требую милостивой резолюции, со оными иноверцы что повелите. И присланные от полку ямбурского иноверцы три человека, в минувшем октябре месяце по розыском померли. Вашего высокородия моего милостиваго государя покорный слуга (не разборчиво) … маэор князь Максим Путятин. Записать и о татарах требовать определения от полковника Бардекевича и для того с допросов их послать копии. 7 ноября 1737. Получено ноября 7 1737.
Rusin: Из этого документа получаем подтверждение, что в 1737 году в Красноуфимской крепости уже была церковь ("шли для крещения"). Она сгорела в 1808, примерно, году.Спасибо!
Rusin: Расположена была первая деревянная церковь Живоначальной Троицы на месте многопрофильного техникума (есть карта 1801 года)
Юрий Хахилев: ГАСО. Ф.24.Оп.1.Д.656. Л.48-49. Письмо князя М. Путятина экипажному советнику А.Ф. Хрущеву. 2 ноября 1737г. Набор текста Хахилев Ю.В. Высокородный и высокопочтенный Господин Господин Экипажной Советник Мой милостивый государь Андрей Федорович. Минувшаго августа 16 дня в ордере от его высокородия Господина полковника Ивана Гавриловича Бердекевича ко мне написано, по которому велено с командою следовать в красноуфимскую крепость немедленно, а для розъездов при той крепости определено оставить лутчих и доброконных и оружейных кунгурского уезду ис крестьян Строгановых 250, из ясашных, дворцовых и манастырских 150, итого 400 человек. Которых от того ямбурского полку в присылке имели точию 300 человек и из оного числа вольницы определено было от меня для наилутчшей от воров башкирцов предосторожности быть в розъездах и на караулах при ачицкой и бисертской крепостях по 50 человек, а достальные имеютца и доныне при красноуфимской крепости, ис которых стоящих при ачицкой и бисертской крепостях вольницы командированы от меня для обережения в Екатеринск за пушками по 25 человек, а достальных неведамо по какому указу, а сподеваюсь, что самовольно, в чем и регулу(?) противно, Кунгурской воевода Мозовской вступая в чюжую команду, отпустил в домы их и сподеваюсь, что по такому слабому ево разсуждению требуют непрестанно и отмены отпуску. А ныне ис крестьян государь Строгановых многие оставляя караулы почти ежедневно бегут, по присылке тех беглецов писано от меня многократно к прикащику Трубникову, точию в присылке (получено 7 ноября … Фому Трапезникова) оных не бывает. К тому ж оные крестьяне присланы в красноуфимскую крепость от полку ямбурского уже в сентябре месяце и быв при полку на довольствие коней, сен не заготовили. Но точию по прибытии их х крепости, принуждением моим, заготовлено было сен копен с 600, которое в наступление сего зимнего времени употреблено всё в росход помянутым лошедям и ныне оные лошеди претерпевают немалой глад и весьма исхудали, ис которых по усмотрению моему, неблагонадежные к езде уже многие отпущены в домы их. К тому ж оная вольница как на караулах, так и в розъездах, весьма быть неблагонадёжна и на оное вашему высокородию с покорность моей доношу. Не соблаговолите ли, ваше высокородие, для караулов и розъездов при красноуфимской крепости определить кунгурских иноверцов человек по 50 с переменою и о том х кунгурскому воеводе предложить ордером, понеже оные иноверцы в разъездах и на караулех и в перевоске писем весьма благонадёжны и без нужды во всем быть имеют, не так как помянутые крестьяне, а оных достальных крестьян не соизволите ли ваше высокородие приказать отпустить в домы, понеже и по ордером от его превосходительства Господина Генерала Маэора Михаила Семеновича Хрущева повелено в тех розъездах при красноуфимской крепости быть ис кунгурских иноверцов а не из русских, о чем и от его превосходительства тайного советника Василья Никитича Татищева предложении имеютца. А ежели из ыноверцов сюда для розъездов не определятца, то оные Строганова крестьяне разбегутся и оставят караулы все празно и во всём учинитца не малая остоновка, а от побегу удержать оных ни как не возможно, а по присланным от вашего высокородия известиям от воров башкирцов подлежит иметь крепкую предосторожность, а полк ямбурской от красноуфимской крепости весьма отдалился и ежели, от чего боже сохрани от нападения воровскаго, то не отдаленным от красноуфимской крепости кунгурского и уфимского уездов жилищам будет не без разорения. И не соизволите ли ваше высокородие полку ямбурскому предложить, чтобы из оного полку определены были безопасные команды и расположены квартирами около красноуфимской крепости в кунгурском же уезде в крайние башкирские иноверческие деревни: Турыш, Чатлык и в прочие места. Понеже тому кунгурскому уезду немалая будет от воров защита, тако ж и красноуфимской крепости не без надежды, а ворам не бес пресечения. При сём же вашему высокородию доношу, что командированные по ордеру от его высокородия господина полковника Бердекевича ис команды моей при полку ямбурскому 200 человек салдат с принадлежащим числом обер и ундер афицеров для поиску над ворами башкирцы, 23 октября возвратились благополучно, и что в команде моей каких чинов состоят, при сем до вашего высокородия приобщаю репорт. А для принятия пушек до вашего высокородия, хотя и послан каптенарус и с ним салдат 12 да вольницы 50 человек, но однако ж как команда ис походу прибыла, то для безопасности на встречу оных послан от меня ещё прапорщик Попов и при нём салдат 42 да вольницы 50 человек, итого для провожания тех пушек в канвое мушкатёров 54, вольницы 100 человек. Записал (1) об иноверцах к кунгурскому воеводе послан ордер, (2) ямбурскому полку, … и … назначены, велено … кунгурскому воеводе указ послать … князю Путятину дать знать (3) обо всём к полковнику Бардекевичу донести … сего послать копию. 7 ноября 1737.
Rusin: Добрый день. Юрий Владимирович (огромное спасибо!) подарил монету 1736 г. (это год основания Красноуфимска). Вот ее описание: На одной стороне монеты написано слово ДЕНГА, под словом - две черты, а под чертами — год выпуска, 1736. По кругу монета окаймлена узором, вверху имеется так называемая «розетка». На другой стороне — орел, символ Российской империи. Подскажите, пожалуйста, что можно было купить на "денгу" 1736 г. в 1736 же году? Это копейка или полкопейки?
Юрий Хахилев: ГАСО.Ф.24.Оп.1.Д.656.Л.50. Рапорт Красноуфимской канцелярии экипажному советнику А.Ф. Хрущёву о состоянии воинской команды при Красноуфимской крепости. 2 ноября 1737 год. https://vk.com/wall-120885113_1201
Юрий Хахилев: ГАСО.Ф.24.Оп.1.Д.656.Л.72-73. Письмо полковника И. Бердекевича В.Н. Татищеву о присылке пойманного вора и бунтовщика Апраша в Красноуфимскую крепость для проведения следствия. Набор текста Хахилев Ю.В. Высокоблагородный и высокопочтенный Господин Господин Советник. Вашего высокоблагородия письмо октября от 31 и при том копии с допросов башкирцов (1) Держума Рахмангулова (2) Рязги Байрясова (3) Чермыша Умургузина (4) пойманного посланною партиею от маэора Угримова Мусы Арасланбекова, я сего ноября 6 числа получил. Что же ваше высокоблагородие изволит писать, какое следствие до Апраша (которого якобы отбили воры от Держума и Разги), по следствию о воровстве Кедрали дело касалось, о том мне сообщено и копия с очной ставки Иркебая с Кедралем при том приложена, оного по справке в получении у меня нет. А о воровстве над Кедралем здесь из пойманных воров ни от одного не показано – о пойманном посланною партиею от маэора Угримова Мусе Арасланбекове, по присланной от вашего высокоблагородия з допросу ево копии, мне определения учинить не можно, ибо об нём не показано з бою ль он взят и коликих лет и годен ли в остзею в службу или в работу, того ради благоволите об нём уведомить. (Получено 12 ноября … салдата Лопатина) Не з бою ль он взят и коликих лет и годен ли отослать в остзею в службу или в работу, и о том в состоящияся вашего высокоблагородия куманды кумандиром подтвердить, чтобы они о таковых обстоятельно описывали, с чего б можно было бес переписок определение чинить. Держума и Разгя, о коих от меня прежде писано, прислать, и по заключении сего от вашего высокоблагородия, присланы. Что же старшина Рахмангул пойманного вора и бунтовщика Апраша, учиня противно данного ему указа, не привёз ко мне, а послал в красноуфимскую крепость чрез воровские жилища и в том он не без вины и не без подозрения. И когда ево, Рахмангула, получю к себе, то он в том ответствии не без истязания будет, понеже с ними что слабее поступать, то хуже. По требованию вашего высокоблагородия сего ноября 3 дня, к следствию о воровстве Кедрали вора Апраша, которой якобы по выступлении полку ямбурского в поход в башкирские жилища убил жену ево, которая взята в полон, о сыскании оной и о присылке к вашему высокоблагородию от меня ордер и подполковнику господину Фон Гейкину(?) послан. Вашего высокоблагородия Покорно послушный слуга (подпись: Иван Бердекевич) Ноября 8 дня 1737 год. (Имя башкира – Апраш. Встречается в тексте 3 раза, в первом варианте так и есть: Апраш, в двух других - с верхней выносной буквой, которая может читаться как «т». Поэтому возможный вариант имени: Аптраш.)
Юрий Хахилев: ГАСО.Ф.59.Оп.4.Д.4161.Л.1. Ландкарта Красноуфимского уезда. Легенда карты. Набор текста Хахилев Ю.В. Ландкарта. Красноуфинскаго уезду и от крепости красноуфинской описанных рек, Уфы и Белой и со впадающими в них речки и имеющагося жилья деревень руских и татарских и сибирской дороги, також ясным показанием в которых урочищах имеется новоявленная медная руда, чрез уфинского драгунскаго полку из новокрещёных башкирцов драгуна Василья Кучбибаева, и обо всём то явствует в сей карте. Марта 13-го дня 1739 году (Карту позже опубликую)
Rusin: В этом документе (пост выше, от 30 мая "Письмо князя Путятина экипажному советнику Хрущеву") от 2 ноября 1737 написано, что в Красноуфимскую крепость направлено 250 строгановских крестьян. Откуда направлены-не указано. Подскажите, пожалуйста, где этих крестьян искать. Так понимаюц что нужна РС 1747
полная версия страницы