Форум » Русская палеография. » Рукописные "задачки" ) » Ответить
Рукописные "задачки" )
Юрий Хахилев: Предлагаю выкладывать сюда сканы страниц, которые надо расшифровать.
Ответов - 23 новых, стр:
1 2 All
Юрий Хахилев: Титульный лист переписи. Предлагаю желающим набрать текст. Чтобы не строить таблицу в эксель, просто сначала набираете левую колонку, потом среднюю и правую. (только не Алексей-mazut, его возможности я знаю )
Evghenii: Звание людей состоящих по 5-й ревизии с прибылыми по 1799-й год В округе онаго государственных крестьян в подгородных деревнях Б Баландиной 171 206 Белокатайской - - Д Долгой 162 162
Evghenii: Вторая колонка чуть сложнее оказалась, красным выделено непонятое мне, как в школе После того Прибыло [в деревне Баландиной] По определению 1800-го года декабря 4-го причислено в следствие указа правительствующего сената от 24-го февраля сего года под №2904-а предоставленных на жительстве в оной деревне и невозвращенных на прежнее в Пермскую губернию крестьян с 1801-го года 13 - По определению 1801-го апреля 20-го причислены пропущенные в ревизию Иван Гурьевской и Алексей Гурьевской же с 1800-го года 2 - Причислено пермских переходцев с 1806 7 Причислено из пермских переходцев с 2-й половины 1809 года 2 [в деревне Белокатайской] По определению палаты 1805 ноября 24 причислено пермских переходцов с 1806 года 81 Причислено из пермских переходцов приписных к заводам партикулярным 15 казенным 35 со 2-й половины 1809 года 36 [в деревне Долгой] Причислен исключенной из церковников с 1799-го года 1 По определению 1801-го апреля 26-го пречислен пропущенной в ревизию Павла Кулнивского внук Андрей с 1800-го года 1 По определению палаты 1805-го ноября 24-го причислено пермских переходцов с 1806 года 7 P.S. Исправил замечания
Юрий Хахилев: Браво Евгений! У Вас замечательно получается.
Evghenii: И последняя колонка УБЫЛО [в деревне Белокатайской] Выключена по местному положению в Троицкую округу с 1810-го года 81 Выключено в Троицкой уезд с 1810 года 36 [в деревне Долгой] Выключен той же округи в деревню Жужгову с 1810 года 1
Юрий Хахилев: Evghenii пишет: Кулнивского Evghenii пишет: Жужгову Тут у меня тоже возникли проблемы Скан попросила расшифровать Надежда, будущий участник нашего форума.
Юрий Хахилев: Да, такая деревня, Жужгова, была в том районе. Поздравляю, Евгений, Вы справились с задачей лучше меня!
Rusin: Подскажите, пожалуйста, какая это деревня. Давно голову ломаю))
Юрий Хахилев: В тексте "Дувану".
Юрий Хахилев: Перепись 1721 года Кунгурского уезда по селу Златоустовскому, цитаты: "крестьяне Иван Леонтьев сын Чебыкин сказал у него племянник Максим Агафонов сын 30 в первых де и в пополнительных скасках неписан для того был де во Уфинском уезде для рыбной ловли " " он Матвей також и в прошлом 720 году пополнительных скасках неписан для того что он Матвей сходил с Кунгура в Уфинской уезд для рыбной ловли" "крестьянин Афонасей Дементьев сын Болютин 65, у него сын Иван 10 лет, сказал в первых де и в пополнительных скасках неписан для того что после башкирского разорения в 718-м году сбежал (?) в Уфинской уезд для прекормления у жил в Дуваниях ". В конце 18-го века ключевские крестьяне переедут в те края, куда ездили ловить рыбу в начале 1700-х годов. Интересное совпадение.
Rusin: У меня тоже был вариант: Дуван. Но на картах Дуван мне не попадал нигде(ни у вас, ни у нас). А он упоминается довольно часто и Чебыкины там есть. Вот опять для меня вопрос: какая это деревня))))
Rusin: Я с речками в нашем кусте деревенек заморочилась: сегодня посчитала: у трёх наших махоньких речек аж 9 названий (это если ещё считать Кирзя и Карзя за одно название))))) Выход один: звонить землякам)
Юрий Хахилев: Rusin пишет: Вот опять для меня вопрос: какая это деревня)))) "История деревни Дуван Одним из ранних русских сел является Дуван, получившее свое название от названия башкирской волости. В одном архивном деле о Дуване говорится, что его жители «припущены на 50 лет из платежа по 20 коп. с двора в год». Это произошло в 1788 г. Основали село государственные крестьяне из Кунгурского уезда Пермской губернии. (До переселения кунгурцев в Дуван здесь проживали мордовские крестьяне, возвратившиеся на старые места в Бугурусланском уезде сразу же по истечении срока аренды башкирских земель). Поток переселенцев продолжался и в последующие годы. Экономические (80 мужчин), государственные (21 мужчина), ясачные, приписные к заводам (638 мужчин), а также т.н. партикулярные (т.е. частные, 233 мужчины) крестьяне в 1801 г., 1806 г., 1809—1810 гг. продолжали переселяться в Дуван. В 1811 г. в Дуване было 289 двора и 994 душ мужского пола. Село уже не вмещало вновь прибывающих. Поэтому образовались выселки. Дуван называли по имени церкви святых апостолов Петра и Павла Петропавловкой, а также и Степью." http://nailtimler.com/bashkortostan/duvanskiy_rayon/duvanskiy_rayon_duvan.html "История заселения Дувана следующая: около двухсот сорока лет назад жители некоторых селений Кунгурского уезда Пермской губернии стали переезжать в башкирскую Дуван-Мечетлинскую волость и кортомить (брать в аренду) новые для хлебопашества земли. Эти крестьяне имели временное пристанище в маленькой мордовской деревушке, имевшей домов двадцать на реке Малой Кошелевке и называемой по имени башкирской волости Дуваном. Земля пахотная была столь плодородной, что пришельцы задумали построить с согласия местных жителей дома. Первыми жителями селения были Павел Токарев, Саватий Швалев и Денис Ширяев. Швалев застроился около мордовской деревни Дуван, Токарев и Ширяев заселились вниз по речке на расстоянии версты от озера Шырып." http://www.agidel.ru/ind.php?param1=10166&tab=5
Rusin: Спасибо. Значит, Башкирия. Это совсем рядом. "...куда ездили ловить рыбу в начале 1700-х годов." ничего не изменилось - знакомые крестьяне до сих пор ездят "в Башкирию" ловить рыбу)))
Юрий Хахилев: Rusin пишет: ничего не изменилось - знакомые крестьяне до сих пор ездят "в Башкирию" ловить рыбу)))
полная версия страницы