Форум » Русская палеография. » Помогите прочитать, .. » Ответить
Помогите прочитать, ..
Rusin: Помогите прочитать, пожалуйста!
Ответов - 47, стр:
1 2 3 4 All
Юрий Хахилев: В одном слове затыка, поставил точки, ну и знаки препинания может не верно расставил. 1795 года июня 28 дня Уфимскаго наместничества … от жительствующих в деревне Ю(Я)машевке, Сотониха тож, сыздавных лет на покупной Дуваненской волости у вотченников башкирцов земле а по последней 1782 года ревизии в подушном окладе в разных деревнях написанных крестьянах. Скаскоподатель с той же деревни крестьянин Семен Богданов, по силе состоявшегося 1794 года июня 23 дня Ея Императорского Величества и в народ публикованного указа дал сию скаску с показаниями и с того числа разными случаи убылых и после ревизии вновь рожденных и прибылых по самой истинне без всякой утайки, а буде ещё кем обличен явлюсь или по свидетельству найдется что кого либо утаил, то повинен положенному по указу штрафу без всякаго милосердия.
Rusin: Спасибо!
Rusin: Помогите прочитать, пожалуйста. Подчёркнуто красной чертой -это ПРАСКЕВА ФЕОКТИСТОВА?
Rusin: И ещё: имена восприемников: Марио? Неонила? Марио Осипов Лавров? Неонила Иванова Омелькова?
Юрий Хахилев: Rusin пишет: это ПРАСКЕВА ФЕОКТИСТОВА? Да, очень похоже.
Юрий Хахилев: Rusin пишет: Марио? Приключения итальянцев в России? Марко Осипов Лавров. Rusin пишет: Неонила Иванова Омелькова? Иванова Омелькова - это точно, вот имя я бы прочитал как Настасья. Посмотрите эту метрику на предмет того, как там записывали это имя. Не совсем уверен, что разобрал правильно.
Rusin: Спасибо. Да, похоже всё так. "Евтефея Осипова Лаврова третий брат Марко (28) 35; " И Настасья похожа. Спасибо большое!
Rusin: Помогите, пожалуйста, прочитать: Очень часто попадает в этой Мк эта деревня, но никак не могу прочитать.
valusha: Я, конечно, не спец, но может Жилины(ой)?
Юрий Хахилев: Согласен, по тексту "деревни Жилины".
Rusin: Спасибо!
Rusin: Подскажите, пожалуйста, какое отчество у Данилы. Евграфов?
Rusin: Данило ЕРОФЕЕВ. (52) 50. Ерофей Иванов Русинов (49) 56; Ерофея Иванова сын Данило (35) 42; Данила Ерофеева сыновья Савватей (10) 17; Ефим (9) 16; восприемник Иван Прохоров Русинов в 1841 Иван (7) 14; Ерофея Иванова брат Пимен (46) 53; Пимена Иванова сын Степан (17) 24; Ерофея Иванова жена Ефимия Михайлова 68; Данила Ерофеева жена Ирина Иванова 50; его дочери Евдокия 13; Евдокия же 7; Пимена Иванова жена Татьяна Епифанова 56; Степана Пименова жена Василиса Леонтьева 25; его дочь Устинья 2;
Юрий Хахилев: Нас не дождаться, сама спросила - сама ответила.
Rusin: Так как раз Ревизскую выложили! по ней всё лихо получается))) А вот здесь: как зовут отца Савы?
Rusin: В записи о смерти отец Савы записан Савой, всё понятно. А при рождении какое-то непонятное имя: Сафин? Савин? 3 января 1815 Сава родился и 30 апреля 1815 г. Сава помер, в четырёхмесячном возрасте.
Rusin:
Юрий Хахилев: В первом случае: " у крестьянина Савина ..." Во втором - " у крестьянина Савы.." Может писарь попутал?
Rusin: Спасибо, Да, наверное, напутал.
Чаура: Всем доброго дня. Помогите, пожалуйста, прочесть название деревни у 2-го поручителя жениха (Торговище 1879): у меня получается: по жениху крестьяне д.Подгорны кр. Андрей Николаев ЧЕУРИН и д.Шапочки-??? Семен Митрофанов ВОЛКОВ
Юрий Хахилев: Не удивляйтесь, даже с таким названием была деревня, Шапочка. Вы правильно прочитали. Она образовалась при заводе Каменских. Первый в России завод, который производил ацетон. (пишу по памяти, может чевойто и приврал )
Чаура: Первый раз мне встретилась эта Шапочка, не могла не усомниться А вот про завод и про ацетон нашла: "...В 1893 г. старший из братьев Михаил Федорович оформил покупку земельных участков на границе Красноуфимского и Кунгурского уездов с заводами Суксунским железоделательным, Молебским чугуноплавильным и бездействовавшим Тисовским. Управлял этим хозяйством Иван Григорьевич. ... Иван Григорьевич построил на берегу Сылвы первый в России завод по сухой перегонке древесины, производству ацетона и метилового спирта." источник http://www.teenbook.ru/UPLOAD/user/kamenskie.pdf
Чаура: Добрый день, уважаемые форумчане, снова прошу помощи по МК Торговище 1879г: Не могу прочесть восприемника у Тимофея: № 49 родился/крещен 08/10.06 Тимофей. Родители: д.Петуховы крестьянин Алексей Михайлов КОНСТАНТИНОВ у него законная жена Евдокия Осипова, оба православные. Восприемники: ....-? Борис-?
Evghenii: Чаура пишет: Восприемники: ....-? Борис-? Один из вариантов - Свиних, другой - Сытих. Склонен больше к первому. Напрашивается "Ы" на предпоследнюю букву, но мало похожа.
Юрий Хахилев: Какая-то нестандартная запись. Обратите внимание, выше в этой графе: "Села Торговища крестьянин..." и подпись, " той же деревни крестьянин ..." подпись. А тут два непонятных слова и всё. Может это и не имя с фамилией вовсе. Доберусь до компа, посмотрю внимательней, на планшете плохо видно.
Чаура: А может быть первое слово-это два слова? Например: "сын их"
Evghenii: Чаура пишет: "сын их" Скорее всего Вы правы
Юрий Хахилев: Мария, помните в "12 стульях", спасение утопающих - дело рук самих утопающих. "Сын их" - самая логичная версия, она объясняет, почему не указано полное ФИО восприемника и откуда он. Хотя читается не совсем так.
Чаура: Добрый вечер, уважаемые форумчане! Поздравляю всех с наступившим 2019 ГОДОМ! Прошу помощи в прочтении восприемника в последней записи (мк Торговище 1791г): 28.01 родился, 29.01 крещен того приходу деревни Петуховой у крестьянина Лариона Костентинова сын Трифан. Восприемники: брат ??? , тётка Устиния. Имя брата по-моему читается "Климат", может Климант хотели написать, может читаю не так...
Evghenii: Так и есть. Климат.
Чаура: Евгений, спасибо!
Buranov: РГАДА 350-2-1459 1748 00086 Книга переписная выбывших после I ревизии помещичьих, церковных и монастырских крестьян ... волостей Кологривской осады. Помогите прочитать название села.
Buranov: Криведское. Всем спасибо!
Evghenii: ск не видно, может Н? Криведное
Юрий Хахилев: Пр(и) продаже переведены в 727 году в вотчину господ баронов Строгановых в правинцию Соли Камской в Обвенское поречье в село Кривецкое. Буквы "д" и "ц" писались похоже.
Ронин: Кривецкое, однозначно! ныне село Кривец на Обве
татива: Помогите пожалуйста прочитать! РГАДА 350-2-1625 (128) Деревня Неволина Во дворе Иван Спиридонов сын Шангин сказал сорок де ему шесть лет... того у него никого нет... Простите, пока не получилось загрузить файл...
Юрий Хахилев: татива пишет: Простите, пока не получилось загрузить файл... Здесь писал, как выкладывать фотки. http://kunguruezd.myqip.ru/?1-1-0-00000002-000-0-0-1516872922
татива: Спасибо! Вроде бы получилось
Юрий Хахилев: Во дворе Иван Спиридонов сын Шангин, сказал сорок де ему шесть лет, а больше де того у него ни кого нет и в сей своей скаске сказал он самую истину и ни единуя(?) мужеска полу души не утаил, а буде утаил и за то бы ему против указу великого государя ученить жестокое наказание, бить ево кнутом. К сей скаске Ивана Шангина Ефим Долгоруков руку приложил.
татива:
Evghenii: А что конкретно интересует? находящийся при доме отца моего башкиряк Конан Котлабаев по крещению Иван Михайлов 19 - 36 у него жена Степанида Терентьева дочь 37 лет взята в замужество Кунгурского уезду села Кыласова деревни Канабековой у государственного черносотенного крестьянина Терентья Крыласова по добровольному согласию
татива: Спасибо большое! Удивило слово "башкиряк", его и не поняла . И ещё фамилия Конана... И ещё в заголовке : " с ведома отца своего дал сию сказку.... заявлен с отцом моим по последней 1747 года ревизии в подушный оклад неположенном башкира новокрещене..." Не совсем поняла смысл...
Ронин: Находящеися при доме отца моего башкиренок Конан Котлабаев а по крещении Иван Михаилов 19 - 36 у него жена Степанида Терентьева дочь 37 лет взята в замужество Кунгурского уезду села Кыласова деревни Канабековой у государственного черносошного крестьянина Терентья Крыласова по доброволному согласию
татива: Помогите прочитать!
Evghenii: Пермской Рождество Богородской церкви протоирей ис миссионер Иоан Матвеев и Г.служащего при Рождественской управе? благочиния коллежского регистратора Димитрия Аврамова супруга Екатерина Александрова, молитвовал имя нарек и крещение совершил протоирей ис миссионер Иоанн Матвеев, имя нарек иерей Лаврентий Хлопин при крещении были пономарь Иона Злыгостев
Rusin: Пожалуйста, помогите прочитать. Не могу разобрать несколько часовен. "16. Приписанных к сей церкви церквей 2, часовен 7; церковь кладбищенская Иннокентьевская и тюремная Александро-Невская, часовни в городе П..? И..? во имя Св. Иосифа Песнописца, в деревне Никитиной во имя Рождества Пресвятой Богородицы, в деревне Приданниковой во имя Преображения Господня, в деревне Соболевой во имя Св. Иоанна Предтечи, в деревне Шилковой? во имя Св. ……..? и в деревне Рябиновый Лог во имя Св. Зосимы и Савватия"
полная версия страницы